Con un callo en la lengua
Mayo 3, 2008 por socioapatia
Ayer fueron las elecciones municipales en la pérfida Albión y los conservadores se han impuesto a los laboristas. A no ser que tenga algún inglés, escocés, galés o irlandés del norte entre mis lectores, debería daros un poco igual. Pero sucede que en Londres ha ganado la alcaldía el equivalente británico (es que hasta se parecen fisicamente, joder) a nuestro querido Luis Herrero. Boris Johnson fue periodista en la revista semanal conservadora The Spectator y ha colaborado en muchos otros medios de la derecha en UK. Sinceramente asusta cómo los londinenses han podido confiar en un señor que dice lo que la wikiquote dice que ha dicho.
Pero bueno, a lo que iba: mi inglés es bastante peor de lo que me gusta aparentar y una chica me lo ha recordado hace poco. Pero por lo menos queda la justicia poética de que Boris Johnson es aún peor.
“I could not fail to disagree with you less” - Premio Pie en la Boca 2004 por la declaración más sin-sentido hecha por un personaje público.
La Campaña del inglés Incomprensible otorga otros premios al inglés escrito, al documento oficial más ilegible y a los medios que peor tratan la bella lengua de Jenna Jameson. (Por cierto, estoy esperando a que la vida me dé la oportunidad de soltar su brillante cita “Buscar el contacto visual cuando se está teniendo sexo duro, es aproximadamente como leer a Dostoievsky en una montaña rusa” sin que nadie me mire mal)
Si existiesen esos premios en España, sin duda habría que dárselo a Alfredo Sánchez Monteseirín, alcalde de Sevilla y astronauta:
“Es muy bueno que haya astrónomos, estamos en la avenida de la Astronomía. Está bien que haya astrólogos, pero es fundamental que haya astronautas. Porque, ¿qué sería de nosotros los astronautas si no nos dijeran los astrólogos o los astrónomos cómo son las cosas? ¿Qué es lo que nos podemos encontrar allí en el más allá? ¿Qué podemos hacer o qué podríamos desarrollar nosotros los que estamos allí? Los que nos pisamos el suelo de la realidad de las cosas. ¿Qué sería de nosotros si no existieran los astrónomos y los astrólogos? Pero, ¿qué sería de todos nosotros sin la tarea de los astronautas?”
Un alcalde de London que se llama Boris y que no sabe hablar inglés …. los comunistas deben estar babeando.
Si no hay premios como ese Pie en la boca por aquí habría que inventarlo sólo por las declaraciones del alcalde… hacía tiempo que no leía algo tan espectacular (si es que la estupidez humana…).
madre mía
la pena es que el informal sólo recogiese las pifias mentales de famosetes, de bono y de ánsar… jejejje
es normal que los londinenses se hayan postrado ante la rubia melena de boris… dios ni rafaela carrá luce un rubio tan áureo
Los astrólogos son muy importantes en cualquier sitio. Te hacen un carta astral en menos que canta un gallo y te adivinan si se van a aprobar los presupuestos o si te van a pillar prevaricando. ¡Ay!
Luis Herrero ya es Eurodiputado, ¿no? Hablo de memoria que no he pinchado el link…
Yo quiero que Fedeguico sea Alcalde de Madriz. Imáginese a sus concejales… Cesar Vidal, Pio Moa, Cristina López Schirlin , Ana Botella (esta lo hace tan bien que seguiría en su cargo)…
Aun que la cosa no está tan boyante… que la COPE ha perdido tope de audiencia… Pero en Madrid hay mucho taxista y mucho policia… Fedeguico ganaría de calle.
O aún mejor.
Fereguico Presidente
y ¡MARICHALAR REY!
http://www.fotolog.com/twm/27183138
La utopía es tan bonita…
ains…
El Premio Imbécil con Columna podría ser nuestro equivalente ibérico?
Raskolnikoff: Jajaja, cierto. Pero no tiene nada de ruso. Es bastante xenófobo, y en cambio está casado con una india. Glups
Mapoto: Pues tiene un año ya la declaración. Hay algunas del mismo nivel, te recomiendo la de Aznar y los niños:
“Me gustan mucho los niños, me gustaría haber tenido más y me gusta que la gente tenga niños; es muy importante saber que en España nacen muy pocos niños ahora, tienen que nacer más. No podemos seguir con una demografía tan baja, cada vez con menos niños, cada vez con menos escuelas porque no hay niños que vayan a las escuelas. Antes teníamos problemas para que los niños fueran a las escuelas, porque no teníamos suficientes escuelas y ahora tenemos demasiadas escuelas y nos faltan niños .” (Reunión con representantes de ONG. Palacio de la Moncloa, 4.5.199
Lalalá: Ýa… y tiene cara de perro pachón. Pero menudo fachista.
Mameluco: Es eurodiputado, sí (el Valhala para políticos en las últimas o mediocres que no pueden aspirar a ganar unas elecciones reales)
A mí Fede en Madrid me gustaría. Se imagina? Contraría a todos los Prosegures que van dando yoyas en el metro como policías municipales. Humm… y encima van de marrón, como las SA. Y lo divertido que sería escucharle decir “Mi Gueich Inmogtal!!!” ?
AV: Puede. Pero en los premios Pie en la Boca y demás se premia la incapacidad para expresarse. No las ideas expresadas. De Antonio Burgos hablamos en tu blog
Besos
También puede. Porque cuando premian a Naomi Campbell, creo entender que lo hacen por las ideas expresadas. Que la Campbell es muy suya: 2 ideas por frase. De hecho después de leer la cita premiada he vuelto a reinstaurarla en el Olimpo (por cierta, tu number one lo es en ingresos ¡Gunila rules!) Pero vamos tampoco me he parado a estudiar a fondo el sentido de cada premio. Me he ido más por lo de meter la pata. ¿Rebuznar podría ser una traducción de Foot in mouth?
Lo de Naomi era:
“I love England, especially the food. There’s nothing I like more than a lovely bowl of pasta.”
Y ya puestos, no estoy de acuerdo con el premio del año pasado. No sólo entiendo lo que dijo el seleccionador ingles sino que además estoy de acuerdo con el.
Propongo a la cadenas Popular TV una version de “Juego de niños” con sus gallifantes episcopales y todo en edición bilingüe español-tejano.
Presentador de excepción: Aznar.
Título: Los ñinos son una bendición del señor y tanta escuela desaprovechada.
Hablando de frases tontacas, estas de Bush también son tope geniales:
«Personas que son realmente muy extrañas pueden asumir posiciones clave y provocar un terrible impacto en la Historia»
Que se lo digan a él
«Yo mantengo todas las declaraciones equivocadas que hice»
Palante como los de Alicante
G.W. Bush
Si es que cuando se pone místico el Monteserrín, le sale cada cosa. Es como las folclóricas cuando se les da vidilla.
Ojo que había que ver en las últimas municipales a los otros adversarios. El de IU se salvaba (majete el hombre, pero algo espeso), pero el del PP y el del PA eran dos verduleras increíbles. ¡Qué dos especímenes! Eran como Belén Esteban y la Veneno al lado de José Antonio Marina.